Capítulo 7: Al vacío

Capítulo 7: Al vacío
Juego:	Dead Space
Lugar:	Cubierta de extracción, USG Ishimura
Capítulo anterior:	Capítulo 6: Peligro ambiental
Capítulo siguiente:	Capítulo 8: Búsqueda y rescate
Objetivos:	Lanzar una baliza de S.O.S Busca la llave de acceso a extracción Encuentra la baliza de socorro Coloca la baliza Destruye los anclajes gravitatorios (0/4) Suelta el asteroide Ve al puente
Transcripción Guía

Al vacío (Into the Void, en inglés) es el séptimo capítulo de Dead Space y se lleva a cabo en la Cubierta de extracción.

Descripción

Isaac ha recibido instrucciones de parte de Kendra para bajar hacia hacia el pozo de extracción minera y sujetar una baliza de socorro a un asteroide en la Cubierta de extracción para que así los tres puedan pedir ayuda y escapar de la nave.

En el camino, Isaac se encuentra con Nicole, quien parece estar sana y salva. Ella ayuda a Isaac a entrar en el cuarto que contiene la baliza de socorro. No podía alcanzarlo debido al espacio de separación existente entre ellos, pero le promete que encontrará otra forma. Luego Isaac sale hacia el asteroide dentro de la nave, amarra la baliza, destruye las amarras de gravedad que lo mantienen en su sitio y lo lanza hacia el espacio.

Es entonces cuando Kendra le dice a Isaac que la matriz de comunicaciones no responde, y que se dirija hacia el Puente para ponerlo en marcha, de otro modo no podrán responderle a nadie que responda a la baliza.

Sumario

Tras derrotar al Leviathan en el Capítulo 6: Peligro ambiental, Isaac llega a la Cubierta de extracción minera con una nueva meta: enviar una llamada de socorro al espacio. Kendra le indica que hay un asteroide esperando ser fundido en la Bahía de extracción a la que podría amarrar la baliza de S.O.S. y lanzarla al espacio para hacer una transmisión clara. Ella indica también que la baliza se encuentra ubicada en la Sub-cubierta de mantenimiento y que el asteroide debe ser lanzado desde el Cuarto de control (el cual se encuentra bloqueado y sólo puede ser abierto por una Llave de Acceso de Emergencia en la Sub-cubierta de procesamiento). Isaac pasa por el Cuarto de RIG y llama a un ascensor en el que un oficial de seguridad muere debido a una anemia aguda. La Sub-cubierta de extracción se encuentra desactivada de acuerdo a Kendra por lo que Isaac va hacia la Sub-cubierta de procesamiento mientras ella intenta solucionar el problema, sin embargo el viaje en el ascensor coincide con la llegada de variosNecromorfos. En la entrada de Procesamiento, una bitácora de Jacob Temple revela que logró dar con su novia Elizabeth Cross pero no pudieron encontrar una sola nave útil en la bahía por lo que ahora los dos están buscando una baliza. Isaac lucha contra algunos Slashers y un Pregnant en la Antecámara antes de recoger una bitácora en Procesamiento de minerales que explica que un asteroide se hizo pedazos cuando la Centrífuga se desactivó y es necesario deshacerse de los fragmentos. Uno de los pedazos hizo un agujero a través de una pared lo cual le da a Isaac una entrada hacia el Cuarto de procesamiento de minerales que contiene el rayo de gravedad utilizado para transportar minerales para su fundición. El cuarto no tiene gravedad, y como en otros ambientes en Cero G, contiene algunos Lurkers y Leapers. Isaac tiene que "tirar" los fragmentos flotantes de asteroide en el rayo de gravedad para poder restablecer la gravedad del cuarto y abrir el Cuarto de control de procesamiento. Tras destruir los cuatro trozos del asteroide y combatir a los Necromorfos, Isaac: restablece la gravedad, mata Slashers, Pregnants y Exploders, y recupera la Llave de Acceso a Extracción desde el Cuarto de control de procesamiento.

Kendra le dice que use la llave para entrar al Cuarto de control y lanzar el asteroide una vez que le haya plantado la baliza, también le revela que la demencia de los colonos sólo comenzó después de que ellos extrajeran el artefacto denominado la Efigie. Luego él toma otro ascensor bajando hasta la Cubierta D: Mantenimiento (durante el descenso puede verse a un Hunter revivido en la Cubierta C el cual fue encontrado por última vez en el Capítulo 5: Devoción mortal) y mata a algunos Infectors en el Cuarto de reparaciones. Una bitácora de audio del Dr. Kyne sugiere que éste está perdiendo la cordura ya que mantuvo secuestrado a un hombre y demandó las llaves para la Bahía de carga a pesar de estar en Procesamiento, él dice que es "imperativo" que logre alcanzar la Efigie. Isaac pasa a un Guardian a medio formar y se sube a una góndola (mientras acaba con algunos Pods) hacia la Bahía de mantenimiento de equipo. Cuando la góndola se detiene, Nicole aparece en persona por primera vez en el juego; ella afirma que puede ayudarlo y le dice que la siga. A pesar de la separación entre ambos, Isaac es capaz de defenderla de los Slashers y Lurkers mientras ella desbloquea la puerta que lleva al Cuarto de Almacenamiento que contiene la baliza; èsta logra desbloquearla y le dice que eventualmente encontrará una manera de llegar a él y que lo ama. Cuando Isaac consigue la baliza, Kendra le dice que lo una al asteroide e implica que Hammond está muerto considerando que no se ha puesto en contacto con ellos desde que lo vieron en la Cubierta hidropónica. Isaac regresa al ascensor y Kendra le dice que logró levantar el bloqueo en la Cubierta C y que necesitará deshabilitar algunos anclajes gravitatorios para poder lanzar el asteroide. La Cubierta C está llena de Necromorfos los que Isaac mata mientras transporta una celda de energía para energizar un ascensor que lo lleve hacia la Bahía de extracción minera. Tras su primer encuentro con los Leapers Mejorados, Isaac deshabilita los anclajes gravitatorios tanto al interior como al exterior de la nave en gravedad cero y planta la baliza sobre el asteroide mientras evita dos giradores de fundición. Tras esto regresa la celda de energía del ascensor de vuelta al Cuarto de extracción para poder tomar un segundo ascensor hacia el Cuarto de control de extracción para la que sirve la llave que consiguió. Cuando Isaac lanza la nueva llamada de socorro, Kendra le dice que la Matriz de Recepción no responde por lo que Isaac tendrá que regresar al Puente y repararlo, también le dice que está teniendo más alucinaciones de su hermano pero la comunicación se interrumpe cuando Isaac se enfrenta a unos Necromorfos durante una cuarentena temporal. Luego toma otro riesgoso viaje en ascensor de regreso a la Cubierta A, mata algunos Componentes de Divider, y aborda el monorrail hacia el Puente.

Trivia

• Una de las herramientas encontradas comúnmente en los bancos de trabajo de este nivel y que se presenta prominentemente en un póster declarando "Deja que tus herramientas hablen por tí" (donde encuentras a Nicole por primera vez en persona) se ve claramente una remachadora. La clase de remachadoras de poca fuerza que probablemente no tengan mucha utilidad en minería a pesar del hecho de que se los muestre en la cubierta de minería.
• Con el cielo del ascensor de minería estando abierto a dos ductos de ventilación, junto con ser mucho más grande que todos los otros ascensores, es el único de todo el juego en donde Isaac es atacado por Necromorfos al subir o bajar.
• Debido al tamaño considerablemente grande entre el techo y el piso del ascensor de extracción, el jugador puede hacer que Isaac mire hacia arriba y sepa de antemano cuando va a atacar un Necromorfo.
• Cuando Isaac va por primera vez entre el Piso B y el Piso D, mientras el Piso C sigue bloqueado, el jugador puede observar el Piso C bloqueado al pasar, y ver vagamente la sombra del Hunter revivido gruñéndose a sí mismo y afilando sus garras.
• La Cubierta de extracción es en donde Jacob Temple y Elizabeth Cross finalmente se reúnen, como lo consigna la Bitácora de audio que encuentra Isaac.
• El esquemático para el traje de Nivel 4 se encuentra en éste nivel. en el cuarto de almacenaje en el que se localiza la baliza de socorro.
• Aunque Isaac se niega a dispararle a PNJs (Personajes No Jugables), se le permite dispararle a Nicole mientras ella intenta sobrepasar el bloqueo del cuarto de almacenaje en el que se encuentra la baliza de socorro, probablemente insinuando que ella no es real.
• Al final de este capítulo, escucharás un susurro diciendo "búsqueda y rescate", que es el nombre del capítulo siguiente.
• La Cubierta de extracción fue hacia donde viajaron varios sobrevivientes para buscar seguridad y refugio, esperando que las grandes puertas metálicas de extracción minera los mantuvieran a salvo, aunque no se dieron cuenta de que los Necromorfos pronto se abrirían paso por los ductos de ventilación.
• Por razones obvias la Cubierta de extracción es el área más grande de la Ishimura.