Épisode 1 :[]
COUREZ !
Kendra : Cours, Isaac ! Fous-moi le camp d'ici !
ALERTE CONDUIT
Ici Benson. Que tout le monde m'écoute bien ! Ils passent par les conduits ! Ils vont n'importe où dans le vaisseau éloignez-vous... Regardez... Reculez ! Reculez ! Aaaaahhh !
DÉMEMBREMENT
Hammond : Isaac , attention. Les tirs dans la tête ou le corps ne leur font rien. Visez les membres, découpez-les. Ça devrait marcher.
PORTE ET STASE
Kendra : Cette porte n'a pas l'air de fonctionner, Isaac . Sers-toi du module de stase que tu viens de trouver.
ÉTAT DU TRAM
Écoutez, une rame est morte. On voulait la ramener au dépôt pour réparer, mais c'est impossible vus les dégâts. J'aurais besoin d'un module de stase ici ! Si on peut pas virer cette rame de la voie, ça va nous bloquer tout le système !
RELANCER LE TRAM
Kendra : Essaye avec ton module de stase , il devrait être utile sur ce mécanisme.
TROUVER LE TABLEAU DE DONNÉES
Kendra : Isaac , tu dois toujours trouver la carte de données sur l'ordinateur du tram. C'est dans la baie de maintenance .
MAINTENANCE DÉBLOQUÉE
Kendra : Isaac , j'ai contourné les systèmes de sécurité du pont . C'était pas simple, mais la porte de la maintenance est déverrouillée. Le fameux disque dur doit s'y trouver.
TROUVER LE DISQUE[]
Kendra : Isaac, il nous faut encore le disque dur pour lancer le système. Il est à la maintenance.
VISER LES MEMBRES
Ici Benson, l'ingénieur du tram. On a peut-être une solution pour les tuer ! Voilà, n'essayez pas de viser la tête ou le corps, il faut les démembrer. Découpez-les comme vous le pouvez. Démembrez-les !
PORTE FERMÉE
Kendra : Isaac , c'est Kendra . La porte de l'entrepôt a l'air verrouillé. Il doit y avoir une clef à la maintenance.
SUR LA PASSERELLE
Hammond : Isaac, on est à la passerelle . C'est un vrai cauchemar. Ils sont tous morts. On va chercher l'ordinateur principal. À plus tard.
Épisode 2 :
JOURNAL DE MERCER
Mercer : Jurgens a accepté de me montrer cette vidéo fournie par la colonie . Et ce que j'ai vu... mon Dieu. Incroyable. J'ai vu ces colons se transformer en des êtres absolument prodigieux . Un vrai miracle. En tant qui fidèle de l'Église je souhaite devenir l'un d'entre eux, mais le scientifique voudrait connaître leurs secrets. Je dois étudier un de ces... necromorphs , comme Kyne les appelle si bien. Je dois observer le processus d'infection. Pourquoi pas sur ce nouveau patient...
TROUVER LA THERMITE
Hammond : Parfait, avec cet explosif on devrait pouvoir faire sauter la barricade . Il nous faut un défibrillateur. J'espère tenir ma position. Il y a des bruits inquiétants par ici.
MERCER ET KYNE
Mercer : Il y avait quelque chose, n'est-ce pas ?
Kyne : Oui... on l'a trouvée.
Mercer : Alors tout était vrai ! Tout ce temps...
Kyne : Ne nous emballons pas trop vite. Ce que j'ai vu n'avait rien de divin.
Mercer : Il est enfin là ! Nous sommes ses premiers apôtres !
Kyne : Mathius n'autorise personne à descendre sur la colonie . Elle est sous quarantaine jusqu'à nouvel ordre.
Mercer : Mathius ne sait rien ! Lui, plus que les autres, devrait savoir que rien ne compte plus, que ce soit l'opération, ou même la compagnie . Elle est notre délivrance !
Kyne : Mais taisez-vous bon sang ! Des gens sont morts là-dessous.
Mercer : Les faibles et les profanes ont ce qu'ils méritent. Moi j'ai la foi. Qui croyez-vous, Terrence ? L'Église ?
TROUVER LE DÉFIBRILLATEUR
Hammond : Bien, vous avez trouvé. Utilisez ça avec la thermite pour détruire la barricade . Merde, on dirait qu'ils approchent. J'les entends dans les conduits. Faites gaffe, Isaac.
BARRICADE DÉTRUITE
Hammond : OK, on y est. La voie vers la morgue doit être libre. Souvenez-vous, les codes sont sur le corps du capitaine .
NOUS LA TROUVERONS
Hammond : C'était Nicole , hein ? Je ne sais pas de quand date ce message... mais elle doit être quelque part ici.
EILEEN
Allô ? Est-ce que quelqu'un me reçoit ? Je m'appelle Eileen Fisk , je me réveille juste d'hypersommeil et je suis seule... Qu'est-ce qu'il s'est passé ici... Tout le monde est parti ? Je vais tenter de trouver quelqu'un... Si vous me recevez, venez m'aider... J'entends comme des rats dans les murs... Qui est-ce ? Qui êtes-vous ? Vous êtes médecin ? Où sont passés les... Oui, je vous connais. Vous êtes Harris ! Le prisonnier de la colonie ! Et vous avez tué cette infirmière ... Pitié ! Aidez-moi je vous en prie ! Pitié !
PROBLÈMES DES COLONS
Kyne : Docteur Kyne , officier scientifique en chef au rapport. Les troubles de la colonie m'inquiètent beaucoup. Je pense que ces problèmes sont liés à la découverte du Monolithe , mais la nature exacte de ce lien reste à établir. Près de 40% des colons présentent des symptômes de démence dégénérative. Les plus visibles sont les tendances dépressives, insomnies et hallucinations. Des réactions violentes allant même jusqu'au meurtre indiquent aussi une paranoïa extrême. Le docteur Mercer m'a conseillé d'en faire venir quelques-uns pour les étudier. Le docteur Welland , psychiatre de la colonie, m'a indiqué que ses analyses ne l'ont mené nulle part. Je ne suis pas sûr que l'idée de Mercer soit la bonne, mais j'ai besoin de son aide. Nous devons trouver des réponses rapidement.
CODES REÇUS
Hammond : Codes bien reçus, ils ont l'air bon. Dieu merci. Je vais fouiller dans les rapports du capitaine . Rendez-vous au tram, je vous contacte là-bas. Je veux en savoir plus sur ce qui s'est passé ici...
GRAVITÉ À BORD
Hammond : Vous le savez, l'Ishimura gère la gravité indépendamment en plusieurs points. Vos bottes de gravité s'activeront dans toutes les zones sans gravité.
Épisode 3 :
RAPPORT DE TEMPLE 1
Journal de bord, ingénieur en chef Jacob Temple . Ça fait deux jours qu'ils ont cassé cette planète ... et que Mathius est mort. La panique, les émeutes... c'était rien à côté de ce qui allait suivre. Nos amis, nos équipiers, partis puis revenus... différents... Ils sont là pour nous tuer, jusqu'au dernier. Rucker a disparu ce matin, j'imagine qu'il est déjà mort. Mes hommes... sont terrorisés. J'essaie de garder un œil sur eux, mais pour l'instant on a un problème : on perd énormément d'énergie et les moteurs sont à la peine. Je vais aller aux réserves d'énergie avec Danvers voir si on peut y remédier. Terminé.
RAPPORT DE TEMPLE 2
Temple : Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ? Danvers !
Danvers : C'est Henderson... Il est fou ! Il s'arrache ses... ses dents !
Temple : Henderson ! Arrête ça ! Uh...
Danvers : Oh, merde. Il est mort ?
Temple : Vivant, t'inquiète pas. Mais ça a dû lui faire mal.
Danvers : Merde... Pourquoi est-ce qu'il voudrait faire ça ? C'est pas possible.
MOTEUR ALIMENTÉ
Hammond : Quoi que vous ayez fait, ça marche, Isaac ! L'énergie est revenue. Les réserves ne sont pas pleines, mais si vous relancez le moteur, notre orbite devrait se rétablir... Qu'est-ce que... ? Hum, fausse alerte. J'ai cru voir une ombre.
RAPPORT DE TEMPLE 3
Danvers : Il fallait pas le laisser vivre. Il fallait pas le laisser vivre.
Temple : La ferme, Danvers ! La... ferme ! Message important. Temple au rapport. Quelqu'un a coupé l'alimentation du moteur principal, et il a bousillé les soupapes. Il faudrait les réparer avant de les rouvrir, mais on manque clairement de temps. Sans moteur en état, nous dévierons de notre orbite d'ici dix heures. Je ne comprends pas qui a bien pu faire ça. Si c'est un de ces enfoirés d'Unitologues cinglés, ça va saigner.
Danvers : Henderson disait qu'ils viendraient... Il fallait pas le laisser vivre...
Temple : La ferme, Danvers et passe-moi le matos. Terminé.
RAPPORT DE TEMPLE 4
Ici Temple. La centrifuge est arrêtée ! Bon sang on a un rocher de quatre milliards de tonnes collé au cul, et sans la centrifugeuse pour équilibrer, les rayons tracteurs vont nous faire tomber sur la colonie ! Je vais me rendre là-bas voir ce que je peux faire.
CENTRIFUGEUSE ACTIVE
Hammond : Beau travail, Isaac ! Centrifugeuse et gyroscopes stabilisés à cent pour cent. Sortez de là et concentrez-vous sur le moteur. Je ne sais pas combien de temps il nous reste encore.
RAPPORT DE TEMPLE 5
Ici Temple. Moteur foutu. Je ne peux pas réparer moi-même, et compte tenu de tout ce merdier, je parie que c'est du sabotage. Je vais à la passerelle , je dois retrouver Elizabeth . Il faut qu'on se tire de ce vaisseau , ou sinon...
TRANSMISSION ÉTRANGE
Nicole : Isaac ... Isaac... où es-tu... c'est moi... Nicole ...
Épisode 4 :[]
PREMIÈRE ATTAQUE
Passerelle , à l'aide ! Nous sommes cernés ! Je répète, le vaisseau est cerné ! Ils nous ont attaqués ! D'où est-ce qu'ils viennent tous ? Ils ont déjà tué tout l'équipage ! Besoin de renforts sur le pont immédiatement ! Ils sont trop forts, on ne va pas tenir longtemps.
TEMPLE SUR LA PASSERELLE
Ici Temple . Passerelle foutue. Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais je n'ai aucune envie d'attendre sagement pour le découvrir. Je vais vers la salle des cultures , trouver Elizabeth .
MODULE ASTROGATION PLACÉ
Hammond : D'accord, le pouvoir de l'astrogation primaire a été redirigé. Écoute, je ne sais pas pour toi, mais... je pense que je vois des choses... ma tête bat la chamade encore... je ne sais pas. Restez juste en forme, d'accord ?
MODULE CONTRÔLE PLACÉ
Hammond : Circuit des systèmes de contrôle rétabli. Ça a l'air de marcher ! On y est presque.
RAPPORT DE KENDRA
Kendra : Isaac , écoute ça. J'ai fouillé les rapports médicaux. C'est une BIO-RÉGÉNÉRATION. Ça trouve les cellules mortes, les absorbe et leur donne une nouvelle forme. Chaque agent infectieux porte une cellule qui assimile... quant aux autres, et bien, elle prépare le corps à être transformé. J'en déduis que les tissus sur les murs sont d'origine corporelle, aussi. Un rapport dit qu'ils agissent sur l'habitat du vaisseau .
MODULE SYSTÈME PLACÉ
Hammond : Circuit des systèmes vaisseau rétabli. Les réparations de la visée avancent... un des canons me donne du fil à retordre... continuez.
PLUS VITE !
Hammond : C'est bon, Isaac , vous y êtes. Ce canon est très puissant, il devrait pulvériser tout ce qui arrive. Gardez un œil sur les dommages externes. Si on se prend trop de débris on y reste. Le système devrait bientôt être réparé. Donnez-moi un peu plus de temps !
IMPACT D'ASTÉROÏDE
Kendra : Isaac ! La passerelle est touchée, juste sur ta droite ! Apparemment c'est sérieux, mais les fondations tiennent bon. Conditions vitales intactes. Il faut quand même rétablir le système !
PRESQUE RÉPARÉ
Hammond : J'ai presque fini avec ça ! Donnez-moi quelques secondes !
PLUS QU'UNE MINUTE
Hammond : Encore une minute et se sera opérationnel !
COMBAT MORTEL
Hammond : Nos armes ne peuvent rien contre son armure ! Tirez dans le dos, Isaac !
GRAVITÉ INVERSÉE
Kendra : Je crois que les systèmes de gravité fixés sont endommagés. Garde un œil sur toutes déformations suspectes devant toi ou sous tes pieds. Ça peut être dangereux.
ÉVITER LES ASTÉROÏDES
Hammond : Isaac , vous allez devoir passer par l'extérieur pour rejoindre le canon de défense . Le problème, c'est que les astéroïdes ne vont pas s'arrêter. Avancez à couvert ou ils vous tueront.
VISER AU CANON
Hammond : Parfait, ça devrait suffire. Mais la visée automatique du canon est foutue. Je pense que c'est juste un problème de câble. Manœuvrez le canon pendant que j'essaye de réajuster ça. Prenez l'ascenseur jusqu'au sommet du vaisseau, puis accédez au canon.
DÉFENSE ACTIVÉE
Hammond : Joli tir, Isaac ! La visée automatique fonctionne et va sécuriser notre orbite ! Dès que ce sera fait, je réactiverai l'autopilote. Dirigez-vous vers le tram et je vous retrouve là-bas.
Épisode 5 :[]
QUELQU'UN D'AUTRE
Kendra : On dirait que quelqu'un a tout verrouillé sur ce pont . Tout récemment, même. On doit pas être seul à bord, après tout. Quelqu'un ne veut pas qu'on accède à ce secteur.
PORTE OUVERTE
Kendra : Quelqu'un s'est débrouillé pour verrouiller les portes. Mais je l'ai contourné ! Vas-y !
EXPÉRIENCE DE MERCER 1
Mercer : Journal de bord, docteur Challus Mercer . J'ai enfin un cobaye pour mes expériences. Nous allons voir si ma théorie de la régénération est vraie. Le manque de moyens est toujours une plaie, et je suis heureux d'avoir enfin ce patient. Il, me croit, docteur Kyne . Il place sa vie entre MES mains ! Il sait pourquoi il fait cela. Il comprend bien ma démarche ! Le front est bien propre et dégagé...
Cobaye : Qu'est-ce... qu'est-ce que vous faites avec ça ?
Mercer : Je vais maintenant préparer un nid douillet pour y installer l'échantillon de tissu...
Cobaye : Non ! Non ! Non ! Noooooooooon !
CRÉER LE POISON
Kendra : Trouve un prélèvement ADN de cette chose. D'après les rapports du labo, il y a un échantillon en soins intensifs. Un certain docteur Mercer semblait faire des recherches poussées à ce sujet. J'ai essayé de joindre Hammond mais il y a trop d'interférences ! Isaac , il faut faire vite !
EXPÉRIENCE DE MERCER 2
Mercer : Journal de bord, docteur Challus Mercer . Le spécimen continue de réagir de façon favorable.La croissance de ses cellules, ainsi que son élasticité, sont étonnantes. Le docteur Kyne , j'en suis sûr, désapprouverait. Mais c'est le dernier de ses soucis, le bon docteur est trop occupé avec le Monolithe ... comme si c'était important ! Il a succombé à la même folie que celle qui a touché la colonie . Hier encore, il m'a dit avoir parlé à sa femme... Amélia Kyne est morte depuis des années. Il grandit tellement vite. Patience. Ton heure approche. Très bientôt.
EN SALLE DES CULTURES
Hammond : Quelqu'un me reçoit ? À vous ! À vous Isaac ... Kendra , quelqu'un me reçoit ?
Kendra : Hammond ! Où étiez-vous passé ?
Hammond : J'étais à la salle des cultures . Ça va mal là-bas, vraiment mal !... J'arrive à peine à respirer ! Ce truc organique se répand partout ! J'ai les yeux qui piquent... Je dois voir des choses...
TERMINER LE POISON
Kendra : Tu as tout ce qu'il faut pour fabriquer le poison. Maintenant retourne au laboratoire !
Hammond : Quoi que vous vouliez faire, faites-le vite... Je peux à peine respirer...
Kendra : Je perds votre signal, Hammond ! Je vais essayer une autre fréquence... Merde ! Je l'ai perdu ! Je vais le chercher avec le scanner ! Va préparer le composé !
POISON PRÊT
Kendra : J'espère que ça marchera ! Retourne à la station de tram, et va à la salle des cultures le plus vite possible. Pas de réponse d'Hammond alors sois prudent ! On ne sait pas à quel point ce pont est contaminé.
INDESTRUCTIBLE
Kendra : Tu peux rien faire, Isaac ! Tu ne peux pas la tuer elle se régénère ! Tire-toi de là, et cours !
LABO SECRET DÉCOUVERT
Mercer : Je crois que je commence à admirer votre instinct de survie, un peu fou voire génial ! Je crois... que vous devriez voir... le grand œuvre. Ne déclinez pas l'offre de la Reine Mère . Vous méritez de le voir, au moins.
BESOIN D'ADN
Kendra : Tu te rapproches du laboratoire. Quand tu auras ce qu'il faut, tu devras aussi trouver un extrait ADN du tissu organique. Je vais fouiller les registres.
LE LÉVIATHAN
Kendra : J'en sais un peu plus sur cette atmosphère. Des rapports disent qu'une énorme créature est entrée dans la salle des cultures depuis l'extérieur du vaisseau . C'est là que l'air a commencé à se dégrader. Les survivants l'ont appelée... le Léviathan .
Épisode 6 :[]
RAPPORT DE CROSS 1
Journal des cultures, docteur Elizabeth Cross au rapport. Je suis très heureuse d'annoncer que nous travaillons actuellement à plein régime. La flore est en pleine santé et la production de nourriture en surplus. Je souhaitais faire parvenir le surplus à la colonie , mais le capitaine a interdit le convoi. Je précise que je désapprouve totalement cet ordre. Nous savons qu'ils sont en difficulté, je ne vois pas l'intérêt de leur refuser ce surplus.
RAPPORT DE CROSS 2
Allô ? Allô ! Sécurité ! Dieu merci. Ici docteur Cross , salle des cultures . J'essaye de localiser l'ingénieur Jacob Temple ! Je ne peux pas rejoindre sa zone ! Je suis au courant qu'il y a une alerte médicale ! C'est pour ça que j'essaie de le joindre ! Non, ça va ici. Mais le tram est HS, les capsules de sauvetage sont loin. Allô ? Allô ? Aaaaaaaahhh !
RAPPORT DE CROSS 3
Journal des cultures, docteur Cross au rapport. Il y a eu un bruit très inquiétant, vers le garde-manger . Quelque chose a heurté la paroi, c'était pas un astéroïde, je le sais mais c'était quand même massif. Je vais essayer d'en savoir plus.
RECHERCHE DE TEMPLE
Ici Temple , ingénieur en chef. Je suis venu chercher le docteur Elizabeth Cross , mais elle n'est pas là. En fait, il n'y a personne ici. Rien que cette saloperie organique partout. Je vais voir au pont de forage , c'est le dernier endroit que je n'ai pas fouillé.
CAPSULES DÉTRUITES
Kendra : C'est la dernière, Isaac . L'interrupteur pour relancer l'oxygène est dans le centre atmosphérique. Quand ce sera fait, rends-toi dans le garde-manger . Isaac, j'ai étudié ces rapports... Ils ont tous eu des hallucinations. Et puis... euh, j'ai bien vu mon frère sur un des écrans de sécurité. Je sais que c'est impossible...
UN MESSAGE
Nicole : Isaac ... Où es-tu ? Aide-moi...
RAPPORT DE CROSS 4
Journal des cultures, ici docteur Cross . Je... je n'arrive pas à croire tout ce que je vois là. C'est impossible, je dois faire un cauchemar. Je vais vers le pont de forage . Je crois que les survivants s'y réfugient. Jacob ... je t'attends là-bas.
ATTEINDRE LE LÉVIATHAN
Kendra : C'est la porte du garde-manger . Mais je ne peux pas contourner ce verrouillage. Détruis les capsules pour rétablir la qualité de l'air. Tu pourras utiliser le poison sur le Léviathan .
TUER LE LÉVIATHAN
Kendra : Bon sang, le poison n'était pas assez puissant. Il est toujours en vie ! Dépêchez-vous de l'éliminer avant qu'il ne contamine tout le vaisseau !
CONFIANCE
Kendra : Je devrais être contente qu'Hammond soit en vie, mais j'ai pas confiance, il nous cache quelque chose sur le Monolithe .
Épisode 7 :[]
PROBLÈME D'ASCENSEUR
Kendra : Le pont inférieur de forage a l'air HS, Isaac . Je vais voir ce que je peux faire.
TEMPLE ET ELIZABETH
Temple : Ici Temple . J'ai trouvé Elizabeth , mais il n'y a plus une seule navette de secours sur ce maudit vaisseau !
Elizabeth : Jacob, dépêche-toi ! Il faut qu'on trouve une balise !
Temple : Il doit bien y en avoir une dans le coin.
LES ROCHERS
Kendra : La porte d'embarquement a une sécurité. Si la gravité est coupée elle ne s'ouvre pas. Mais tu ne peux pas la rétablir avec ces gros débris dans la pièce. Essaie de les déplacer vers ce rayon de gravité par télékinésie.
CLEF TROUVÉE
Kendra : C'est la clef, Isaac . Tu peux entrer dans la salle de contrôle pour lancer l'astéroïde . Et n'oublie pas d'y fixer la balise ! J'ai lu un autre rapport sur les troubles de la colonie . Ça a commencé après qu'ils aient retiré le Monolithe . Je me demande depuis combien de temps.
OTAGE DE KYNE
Membre de l'équipage : Docteur Kyne ! Mais qu'est-ce que vous faites... Aaaahh !
Kyne : Partez ! Si vous approchez... je le tuerai ! Donnez-moi les codes d'accès au chargement !
Membre de l'équipage : Non... pauvre fou ! C'est la... procédure ! Je ne peux pas... vous les donner... Je ne peux pas !
Kyne : Arrêtez-ça ! Arrêtez de tous vous foutre de moi ! Je dois emmener le Monolithe à tout prix ! Je veux ces codes !
Membre de l'équipage : Je ne les... ai pas ! Est-ce que vous avez... Est-ce que vous avez tué tout le monde ? Allez... si vous en avez... tirez !
Kyne : BON DIEU ! Il faut l'arrêter tout de suite... tant qu'il en est encore temps !
Membre de l'équipage : Aaah... Il a perdu la tête... Appelez la sécurité !
BALISE RÉCUPÉRÉE
Kendra : Isaac ! Hé, j'ai perdu ton signal un moment. J'ai cru que tu étais... Je vois que tu as la balise, rends-toi à la zone de forage et fixe-la à l'astéroïde . D'après la simulation il faut qu'on se dépêche de la lancer, comme ça elle pourra atteindre rapidement la distance optimale de transmission ! Toujours rien pour Hammond . À vrai dire, je ne me fais plus trop d'illusion...
ASCENSEUR RÉPARÉ
Kendra : J'ai un accès au pont de forage par un ascenseur. C'était une mesure de sécurité, mais ça n'a pas dû les aider. Maintenant que tu as la balise et la clef, dirige-toi là-bas. L'astéroïde a l'air maintenu par des attaches gravitationnelles. Tu devras les désactiver pour le lancer.
LE CHOIX
Journal de bord, ingénieur général en second Dallas au rapport. Ce rapport sera mon dernier. J'ai vu leur pouvoir... ce qu'ils peuvent faire. Ce qu'ils deviennent. Je ne peux pas finir comme ça. Au moins si je n'ai plus de membres... je ne pourrai tuer personne quand je serai infecté... Dites, à Dawn... à mes enfants... que je les aime. Aaaahh ! Mon Dieu... Aaahhh... Plus qu'un... plus qu'un...
ATTACHER LA BALISE
Kendra : Place la balise sur l'astéroïde , Isaac . Avant de le lancer.
Épisode 8 :[]
SUR ÉCOUTE
Kendra : Isaac , la porte des communications est ouverte. Mais j'ai capté plusieurs signaux suspects sur notre fréquence. J'ai bien peur que quelqu'un nous écoute, fais attention.
FORAGE ILLÉGAL
Journal de bord radio, premier opérateur Balley au rapport. Le vaisseau est attaqué, mais le capitaine Mathius refuse catégoriquement l'envoi de tout appel de détresse. Il ne le dit pas, mais tout le monde connaît la raison, c'est une zone condamnée et notre vaisseau n'a pas le droit d'être ici. On le savait tous, et on faisait avec. Mais maintenant... Mayday, mayday, mayday ! Ici USG Ishimura , ici... et qu'est-ce que ? Je peux pas croire ça ! Tout le système est coupé ! Ça va trop loin là... Terminé.
PROBLÈME TECHNIQUE
Kendra : L'antenne est dans un sale état. Il nous faut au moins six émetteurs pour que le signal fonctionne. Fais attention à bien les aligner de façon symétrique pour l'optimiser.
PROBLÈME RÉSOLU
Kendra : C'est bon, ça fonctionne ! Reviens à la salle des communications et envoie nos coordonnées à l'USM Valor !
GROS PROBLÈMES
Kendra : Quoi ? Ça ne serait pas la capsule qu'Hammond a éjectée ! Une de ces choses s'y trouvait ! Merde ! Non, ça ne se passera pas comme ça ! USM Valor ! Répondez ! Le signal n'est pas assez fort. J'ouvre la baie des propulseurs pour augmenter le signal.
Systèmes de l'Ishimura : Erreur : baie des propulseurs bloquée. Veuillez contacter un technicien.
Kendra : Merde ! Isaac , il y a quelque chose sur la coque externe, vers l'antenne des communications. Ça semble organique. Je ne sais pas ce que c'est, et je m'en tape. On doit ouvrir la baie pour que le Valor nous reçoive. Je pense que tu auras un bon angle de tir au canon 48 . Va là-bas et éjecte cette chose dans l'espace !
Épisode 9 :[]
RISQUE DE RADIATIONS
Kendra : Isaac , quand le Valor s'est écrasé, une capsule sensible s'est ouverte. Ces orbes verts sont extrêmement radioactifs. Ils ont déclenché une quarantaine. Tu vas devoir les jeter dans l'espace si tu veux pénétrer dans le vaisseau.
TROUVER LE RÉACTEUR
Kendra : Le réacteur se trouve dans la salle des moteurs à l'arrière du vaisseau ! Le Valor a l'air sacrément endommagé alors j'espère que tu trouveras un chemin jusque-là !
SOLDATS INFECTÉS
Hammond : Ces soldats réagissent bizarrement au processus d'infection. Leurs armures étaient toutes équipées de module de stase . On dirait que l'infection assimile l'énergie des modules de stase... Ça les fait bouger... plus vite. Prenez garde.
AIDE DE HAMMOND
Hammond : Isaac, je localise votre position mais je ne peux pas vous rejoindre. Ce vaisseau est presque coupé en deux. Je suis à la passerelle... et c'est pas beau. Ils ne leur ont laissé aucune chance. Je vais déverrouiller les portes pour que vous accédiez à la salle des moteurs. Essayons de nous rejoindre là.
URGENCE
Ici Commandant Cadigan ! Présences hostiles à bord ! Ce n'est pas un exercice ! Hostiles inconnus , je répète, inconnus et très dangereux ! À tout l'équipage préparez vos armes et soyez prêts à tirer !
MORT DE HAMMOND
Kendra : Je n'ai plus aucun signe d'Hammond ! Il est mort ? Mon Dieu... Nous sommes tous seuls, Isaac ...
Épisode 10 :[]
ACCÈS DIRECTION BLOQUÉ
Kyne : Amelia ? Non... Non non NON NON ! La navette est à moi. Personne ne peut y monter sans moi ! Si elle peut aller là-bas... je pourrai la lui rendre... Désolé, monsieur Clarke . Prouvez-moi que vous pouvez m'aider à la ramener là-bas, sinon je ne vous laisse pas passer. Je dois pouvoir vous faire confiance !
CONDITIONS VITALES[]
Kendra : Le système de survie du dortoir B est coupé. Il va falloir trouver un autre chemin dans le coin, si tu veux atteindre la porte.
RETOUR DU CHASSEUR
Mercer : Cette fois vous ne vous échapperez nulle part, très cher. Vous m'avez impressionné jusqu'à présent, mais maintenant c'est terminé, mon œuvre est l'expression de Dieu lui-même ! Il est temps de quitter la scène...
PASSER OUTRE
Kendra : Isaac , cet enfoiré a réussi à passer au travers ! J'essaye de déjouer ça. Tiens bon !
VERROUILLAGE CONTOURNÉ
Kendra : OK, ça devrait faire l'affaire ! Tire-toi d'ici !
DIRECTION DÉBLOQUÉE
Kyne : Très beau travail, monsieur Clarke ! Très beau travail. Bien... Venez me rejoindre dans la zone de la direction. La porte est ouverte. Faites vite.
AVERTISSEMENT DE KENDRA
Kendra : Isaac , méfie-toi du docteur Kyne . Une bonne partie de ce qu'on sait sur cette mission vient de ses rapports... ce type a clairement mal tourné. Il va peut-être dérailler, voire se montrer violent.
RAPPORT DU CAPITAINE
Mathius : Ben Mathius , capitaine. Je n'irai pas par quatre chemins. Ce message doit vous servir, pour comprendre certaines de mes décisions. Je suis un Unitologue . En fait, vous n'ignorez sans doute pas que nous ne sommes pas censés être ici. Pour la compagnie c'est juste une mission illégale de plus ... avant qu'ils ne découvrent le Monolithe . C'est lui qui a attiré l'Église, avec moi en tête du pèlerinage. Selon l'Église la plupart des passagers étaient fidèles. Mes instructions étaient de rapatrier le Monolithe en sécurité à bord du vaisseau . Terrence Kyne , un scientifique, connaissait le Monolithe d'origine et avait pour mission de déchiffrer celui d'ici. Il m'a dit être sur la bonne voie. J'ai décidé de mettre la colonie en quarantaine. Il y a une sorte d'épidémie là-dessous, et pas question que ça atteigne le vaisseau. Pas avec un trésor pareil. Nous sommes si prêt du but ! Le démantèlement a lieu demain. Nous continuons de déchiffrer le Monolithe , une fois revenus chez nous, nous donnerons nos travaux, et le Monolithe, à l'Église. Le gouvernement ne nous couvrira pas cette fois-ci. Gloire au grand Altman .
EN CHEMIN
Kyne : Excellent ! Excellent ! Attendez-moi, je suis en route.
AU PONT DE LANCEMENT
Kyne : Je me dirige vers le pont . Allez-y, nous pourrons charger le Monolithe . Oui, Amelia. Oui, on rentre bientôt...
AMI OU ENNEMI ?
Kendra : Je ne sais pas si Kyne est cinglé ou non, mais on a besoin de cette navette. Fais comme si tu le croyais... pour l'instant.
Épisode 11 :[]
MONOLITHE TRANSFÉRÉ
Kyne : Le chargeur est arrivé ! Le Monolithe est dans le hangar. Vous pouvez la placer dans la navette. Faites vite !
RENDEZ-VOUS[]
Kendra : J'ai remis l'ascenseur en état de marche. Monte-le jusqu'au hangar et embarque le Monolithe dans navette. Je vais me rendre au pont de lancement . Mon Dieu... J'espère y arriver entière... Dieu nous garde.
ATTERRISSAGE NAVETTE
Kyne : Beau travail ! Je vais préparer la navette. Mais restons prudents... très prudents...
CHARGER LE MONOLITHE
Kyne : Je vais vous descendre la navette, les commandes de chargement automatique ne répondent pas. Vous devez suspendre la gravité dans le hangar et amenez vous-même le Monolithe sous la navette.
RESTAURER LA GRAVITÉ
Kyne : Très bien, c'est en position. Euh, j'ai encore quelques problèmes avec ces commandes. Isaac , rétablissez la gravité. Je devrais pouvoir charger le Monolithe .
ERREUR FATALE[]
Kendra : Isaac , qu'est-ce que tu crois pouvoir faire ? Tu commets une grave erreur. Ce n'est pas fini !
Épisode 12 :[]
CHAOS SUR LA COLONIE
Ici Sergent Neumann , zone P ! Toutes les navettes sont mortes ! On en a fait partir, puis l'une d'entre elles a perdu de l'altitude ! Elle s'est écrasée et a tué plusieurs centaines de personnes ! Si vous avez ce message, n'approchez pas ! N'app-ro-chez pas !
LE PIEDESTAL
Nicole : Isaac , le Monolithe doit retourner dans la Chambre du Piédestal. Déplace-le avec le chargeur et mets-le sur le piédestal. Rends ce qui a été pris, et ne faisons plus qu'un.
RÉTABLIR L'ÉNERGIE
Nicole : Isaac , tu y es presque. Remets ces passerelles en route pour déplacer le Monolithe à travers cette zone. Cherche un poste de contrôle au fond du tunnel de maintenance.