Wiki Dead Space
Advertisement
Ds 2 audio

Épisode 1 :[]

COUPEZ LEURS MEMBRES ![]

Daina : Isaac, c'est Daina. Vous devez démembrer les monstres pour les tuer.

Isaac : Je sais. On s'est déjà rencontrés.

Daina : Essayez de rester en un seul morceau.

Isaac : Chouette.

MARIAGE PERTURBÉ

Daina : Isaac, répondez, vous allez bien ?

Isaac : Qu'est-ce que vous me voulez ?

Daina : Si Tiedemann vous trouve, tout le monde meurt.

Isaac : Et moi avec.

Daina : Suivez mes instructions.

Isaac : J'aime pas ça.

Daina : Je ne vous demande pas votre avis. Magnez-vous avant d'être enfermé !

FORMES ÉTRANGES

Rapport procédure service 1418 : nous nous sommes récemment rendus compte que les bâtonnets glacés étaient faits depuis un an sous la forme du Monolithe et nous avons décidé de rechercher des phénomènes similaires. Nous avons trouvé, la forme du Monolithe apparaît sur des bouteilles, des aiguilles de seringues, et même sur des coupe ongles et des pinces à épiler. Nos équipes ont été prévenues de ces découvertes.

COURS ISAAC

Daina : Franco ? Franco, c'était quoi ? Oh mon Dieu... Isaac ! Isaac Clarke, si vous m'entendez, courez ! VITE !

BATAILLE DES CLOISONS

Isaac : Daina, vos indications sont nazes. Il y a plusieurs sécurités !

Daina : Je vous ai dit de vous grouiller ! C'est pas possible !

Isaac : Hé, j'ai pas besoin de votre aide.

Daina : Bien ! On va voir si vous tenez le coup !

Isaac : Et merde.

RÉCONCILIATION

Isaac : Daina ? Daina ! OK, c'est bon. J'ai besoin de vous. Répondez.

Daina : Isaac, on ne se connait pas vous et moi. Mais quoi qu'il en soit, on doit d'entraider. Tiedemann est votre ennemi, pas moi. Bon, j'ai trouvé un chemin.

Isaac : Bien. Où est-ce que je suis là ? Comment cette épidémie a pu se déclencher ?

Daina : Vous êtes sur Titan, une lune de Saturne. Quant à l'épidémie... (interférences) merde, Tiedemann brouille mon signal...(interférences)

LIT SOUILLÉ

Rapport procédure service 1138 : la patiente 3 s'est chié dessus. Elle continue de dessiner le Monolithe sur tout ce qu'elle trouve, y compris avec ses selles. Ses mains tremblent si fort qu'elle ne peut plus manger, boire ou se laver. Sa survie est incertaine. Terminé.

RAPPORT FINAL

Franco Delille : Dernier rapport. Équipière éliminée. La cible zéro attend, et je suis en route. Gloire à Altman.

Épisode 2 :[]

POURQUOI ?

Isaac : Les nécromorphes sont partout, toute la Méduse est infectée ? Comment c'est possible ? Le Monolithe était détruit, je l'ai détruit !

Daina : C'était UN Monolithe, Isaac. Mais ils en ont construit un autre.

Isaac : Dans cette station ? Pourquoi ?

Daina : C'est une technologie alien très puissante. Tiedemann veut son pouvoir. Allez au tram, il vous mènera jusqu'au quartier des tours Cassini.

Isaac : Daina ? Bon sang.

COUPEZ LEURS MEMBRES

Écoutez, ici Sorensen de la compagnie. Démembrez-les ! Il n'y a que ça qui les arrête ! C'est les membres, c'est ça la clef ! Aidez-nous, on ne peut plus diffuser, faites passer le message !

ALLEZ AU TRAM

Isaac : Cette chose avait la rage. Daina ? Je sors de l'hôpital.

Daina : Bon, le tram est derrière les quartiers résidentiels.

Isaac : Attendez. Je veux des réponses. Je suis là depuis quand ?

Daina : Trois ans. Tiedemann vous a récupéré près d'Aegis VII et il vous a amené ici.

Isaac : Pourquoi je ne me souviens de rien ?

Daina : Le Monolithe a implémenté un signal répliquant dans votre cerveau. Plus vous êtes conscient, plus le signal s'étend. Jusqu'à votre mort. Ils voulaient le contenir en inhibant votre mémoire.

Isaac : Vous pouvez arranger ça hein ?

Daina : Vous devez d'abord me rejoindre. Station de tram. Bougez-vous.

EMBARRAS[]

Franco Delille : Rapport trois. L'épidémie me ralentit très sérieusement, mais j'espère atteindre la cible bientôt. Terminé.

Épisode 3 :[]

ATTAQUE ÉTATIQUE[]

Daina : C'est Tiedemann ! Ils sont là ! Entrez dans l'église vite !

PUTAINS D'UNITOLOGUES[]

Isaac : Daina. Je croyais me diriger vers les résidences. On dirait... un lieu de recrutement unitologue. Je me suis perdu ?

Daina : Oui. Il y a un vieil accès de maintenance qui vous conduira jusqu'aux tours Cassini par le système de tri des ordures. À plus.

TROP TARD[]

Isaac : Hé Daina. Un type bizarre essaie de me contacter. Je l'ai rencontré à l'hôpital.

Daina : Nolan Stross, ancien patient du projet tout comme vous.

Isaac : Hein ? Qu'est-ce qu'il fait là ? Qu'est-ce qu'il veut ?

Daina : C'est un psychopathe Isaac, méfiez-vous de lui. Il a tué sa femme et son fils.

Isaac ; OK, j'ouvre l'œil.

MAUVAISE ROUTE[]

Isaac : Daina, c'est quoi ce foutoir ?

Daina : Je suis désolé, vous allez devoir vous faufiler entre les ordures pour sortir.

Isaac : Me faufiler entre les ordures... fabuleux.

UNE AUTRE ROUTE[]

Isaac : Daina. Je passe par où ?

Daina : Tout va bien ? On vous a perdu.

Isaac : Arrêt surprise. Je suis où ?

Daina : Qu'est-ce que vous faites là ? OK, c'est pas le meilleur chemin mais ça vous mènera au secteur résidentiel des tours Cassini. Bon sang ! Tiedemann a votre signal ! Bougez-vous !

Isaac : OK.

Daina : Vous comptez beaucoup pour eux Isaac. Tenez bon. Je vous recontacte.

REPÉRÉ[]

Isaac : Daina. Les soldats de Tiedemann sont là. Ils me cherchent avec un hélico.

Daina : Vous y êtes presque. Plus vite !

Épisode 4 :[]

PRESSION[]

La cathédrale a enregistré deux cycles de pressurisation lors du service de dimanche. L'un fut négligeable, et n'a fait qu'éteindre quelques bougies, donnant ainsi au Pasteur O'Brien un, je peux le dire, sursaut salutaire. Le second fut bien plus violent, causant des turbulences qui ont envoyé des fidèles à l'infirmerie. C'est un attentat.

EN SÉCURITÉ[]

Isaac : Daina ? L'église d'Unitologie ? Pourquoi ?

Daina : C'est l'un des seuls endroits que Tiedemann ne surveille pas sur Titan. L'Église est séparée de l'État.

Isaac : Non, Daina, on ne devrait pas. C'est le dernier endroit où je voudrais aller...

Daina : Isaac, mon frère s'est sacrifié pour vous sauver. C'est très important. Ça doit marcher. Je suis dans une salle en haut de l'église. Venez là, OK ?

COINCÉ[]

Isaac : Daina... Daina, c'est bloqué. Il y a quelque chose. La porte est cassée.

Daina : OK, je vais essayer d'ouvrir toutes les portes du coin.

Isaac : Plus vite. Il y a autre chose là...

OCCUPÉ[]

Daina : Isaac, je peux rien faire pour...

Isaac ; Fais chier !

PORTE OUVERTE[]

Isaac : Daina, c'est vous ?

Daina : Isaac, l'ascenseur ne fonctionne pas ! Ça donne quoi de votre côté ?

Isaac : Je vais voir ce que je peux faire.

Daina : OK, vous allez traverser l'aile funéraire de l'église puis passer par la crypte. Attention, il est capital que vous ne... (interférences) Non ! Non, le gouvernement nous suit encore ! Ah c'est pas vrai ! (interférences)

Isaac : Daina ? Daina ? Qu'est-ce qui est capital ?

SUSPICION[]

Franco Delille : Rapport numéro deux. Nous progressons, mais je ne peux pas m'éloigner d'elle sans attirer les soupçons. Je vais trouver quelque chose.

Épisode 5 :[]

EXCITATION[]

Isaac : Daina vous êtes là ? Je suis en haut de l'église.

Daina : Vous y êtes presque ! Je vous attends près de la navette.

EN HAUT

Daina : Je ne sais pas si vous m'entendez... Il faut monter, vous m'entendez, vous devez monter !

Épisode 6 :[]

ADRÉNALINE[]

Stross : Isaac ? Il est parti. Écoutez, les étapes peuvent détruire le Monolithe. Étape 1 : ramper dans la machine obscure. Étape 2 : les vis... les vis serrent fort...

Isaac : Je comprends rien.

Stross : Oh mon Dieu, il revient ! NON ! NON ! NON ! NON ! NON !

PREMIER INDICE, PARTIE 2[]

Stross : Isaac, les étapes. Il veut que je suive les étapes. Étape 1 : pénétrer dans la machine...

Isaac : Stross, du calme. Il vous fera pas de mal.

Stross : Il veut que j'aille dans la machine Isaac. Je peux pas. Elle y est, elle m'attend.

Isaac : Stross...

Stross : Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu...

Isaac : Stross ! Écoutez-moi ! Vous devez continuer. Vous pouvez aller au train ? Vous le pouvez ?

Stross : Il arrive. Je ne...

Épisode 7 :[]

OÙ ÊTES-VOUS ?[]

Isaac : Ellie ! T'es où ?

Ellie : Juste dehors ! Viens vite !

SORTIE DU COMPLEXE[]

Isaac : Ellie, réponds !

Ellie : Isaac ! Nous devons rejoindre le siège avant qu'ils ne nous en empêchent ! T'auras jamais assez de temps !

Isaac : J'y serai ! J'Y SERAI !

PROBLÈMES[]

Isaac : OK, Ellie, et d'un. Ça donne quoi de ton côté ?

Ellie : Nous essayons d'ouvrir les panneaux. Stross, viens m'aider avec ça.

Stross : Il sait tout. Que je suis trop faible.

Ellie : Je te promets de t'aider mais file-moi d'abord un coup de main ici.

(bruits de grincements métalliques)

Ellie : Quelque chose recouvre les panneaux. C'est... Oh bon sang. Ils sont des centaines, des milliers. Et ils se répandent !

Isaac : Ellie, foutez le camp !

Ellie : Oh merde, ils viennent par là ! Cours Stross, COURS !

Isaac : ELLIE ! Ellie réponds ! Ellie ! Merde.

COMPLEXE DÉSORDONNÉ[]

Isaac : Ellie, on dirait que deux miroirs ne sont pas alignés. Stross va bien ?

Ellie : Son pouls est revenu à la normale mais je ne sais pas combien de temps il tiendra. Je savais qu'il me ralentirait.

Isaac : Si Stross meurt, les chances de détruire le Monolithe aussi. Gardez-le en vie jusqu'à ce panneau. 

FUSIBLES[]

Isaac : Ellie, je dois déconnecter ce serveur. Je suis dans le cœur.

Ellie : Essaie de placer les fusibles comme sur le diagramme. Ça devrait activer les commandes. Utilise la télékinésie.

Isaac : Quoi, c'est pas une première pour vous ?

Ellie : Étrange, mais bon.

Isaac : Mmm. Tu me raconteras ça. Mais plus tard. Kinésie, fusibles comme sur le sol. OK, merci.

HOWARD PHILLIPS[]

Isaac : Ellie, cette porte ne s'ouvre que pour Howard Phillips, le gardien de station. Il est mort. Tu peux ouvrir ?

Ellie : Non, je n'ai pas de code magique qui ouvre toutes les portes de la Méduse. Son corps ne serait pas dans les parages ? Tu pourrais tromper le contrôle.

Isaac : Berner la porte avec son cadavre, OK, je vais tenter le coup.

PROGRESSION[]

Isaac : Ellie, c'est bon l'ascenseur est réparé. Je me dirige vers le complexe. Comment va Stross ?

Ellie : D'après toi il va comment ? T'entends ce qu'il dit ?

(Stross marmonne)

Isaac : Des hallucinations, Ellie. Je crois qu'il est malade.

Ellie : (soupir)  Je ne vais pas supporter ça.

Isaac : Il le faut pourtant. On continue.

ACCROC[]

Isaac : Ellie, je me suis fait avoir. La capsule qui mène au complexe solaire a l'air de flotter au fond de la cage d'ascenseur.

Ellie : Sans déconner.

Isaac ; T'en fais pas, je peux gérer. Je vais sortir jeter un coup d'œil.

DES RÉPONSES[]

Isaac : Ellie, comment va Stross ?

Ellie : Chut... Putain ferme-la, on doit t'entendre dans tous les blocs. Cet idiot va nous faire repérer.

Isaac : Ellie, essaie de le calmer. Je dois savoir ce qu'il essaie de me dire.

DANS LES FLAMMES 1/5[]

Ellie : Isaac, j'essaie d'ouvrir la porte C.E.C. à ton niveau... tiens bon !

DANS LES FLAMMES 2/5[]

Ellie : Putain de saloperie. J'ai saisi mes codes mais ça marche pas.

DANS LES FLAMMES 3/5[]

Ellie : Ouais, j'ai l'autorisation ! Ouvre-toi gros tas de merde !

DANS LES FLAMMES 4/5[]

Ellie : Ouais ! C'est ouvert ! Isaac vite !

DANS LES FLAMMES 5/5[]

Ellie : Vite Isaac ! Ils sont trop nombreux ! Cours !

Épisode 8 :[]

VIEUX JEU[]

Isaac : Ellie, tu peux le faire ?

Ellie : Non, Tiedemann m'a complètement effacée du système, mes codes ne fonctionnent plus.

Isaac : Tu plaisantes ?

Ellie : Oh merde... Quelque chose approche ! Stross ! Viens m'aider bon sang !

Stross : Vous devez le voir. Vous devez suivre les étapes.

Ellie : Quoi ? Non ! Ferme-la et aide-moi ! Putain de merde ! (grognements de nécromorphes) Aaaahhh !!

Isaac : Ellie ? Ellie !

LA VALVE[]

Isaac : C'est une voie sans issue. On dirait les systèmes de ventilation.

Ellie : Bien, bien... L'extinction manuelle a verrouillé les valves de pression. Il faut trouver un moyen de la forcer.

L'HISTOIRE D'ELLIE 1[]

Kaleb : Écoutez, ici Kaleb, géologue de l'équipe Langford 1 ! Quelque chose ne tourne pas rond, déjà trois morts chez nous, équipe 4 perdue !

Ellie : Voilà le transport, tenez-vous prêts au cas où ils seraient plus.

Kaleb : Nous abandonnons notre poste et remontons. Et je vous conseille d'en faire autant.

Ellie : Kaleb, en voilà d'autres ! Tirez ! TIREZ !

(sons de nécromorphes et de lutte)

L'HISTOIRE D'ELLIE 2[]

Kaleb : Sorenson ! Tu m'entends ? C'est Kaleb, groupe 1 ! J'espère que vous n'êtes pas loin, il y a des membres découpés un peu partout ici.

Ellie : Kaleb, réponds ! Il y en a d'autres droit devant ! Je peux les voir !

Kaleb : Tout le monde avance ! Allez vite !

Épisode 9 :[]

L'HISTOIRE D'ELLIE 3[]

Sorenson : Ici Sorenson, groupe 2 ! Kaleb, que se passe-t-il ? Des cadavres nous poursuivent ! Et je les reconnais tous ! C'est l'équipe 4 !

Kaleb : Tire-toi d'ici Sorenson, tire-toi d'ici !

Sorenson : C'est un piège, ils arrivent de partout, vous êtes passés où ? P...par quel chemin ?

Kaleb : Passerelle tribord, on est passés, mais fais vite, ils étaient pas loin.

Sorenson : OK, attends-nous !

RETROUVAILLES[]

Isaac : C'est bon, j'ai activé le transport. Retrouvez-moi là-bas.

Ellie : On y sera. Stross viens là... Viens là !

L'HISTOIRE D'ELLIE 5[]

Kaleb : Je m'adresse aux survivants : notre équipe nous suit. Notre équipe MORTE nous suit. Il ne reste plus que nous deux. Je crois qu'on est foutus.

Ellie : Non, debout Kaleb, plus que quelques mètres !

(Cri de nécromorphe)

Kaleb : Je les entends bien. Ne meurs pas avec moi Ellie. Je te couvre. Vas-y !

Ellie : Non, Kaleb... Kaleb !

Kaleb : Ici Kaleb, du groupe 1. C'est mort.

EXPLOSION[]

Isaac : Ellie ! Il y a un tentacule géant qui bloque le transport. Tout autour d'une grande caisse.

Ellie : Une caisse ? Trichlorure d'azote. Ça explose avec la chaleur.

Isaac : Parfait.

PLUS D'OBSTRUCTION[]

Ellie : Ça marche, on est repartis. On se rejoint plus loin.

Isaac : C'est bon je te vois. On se retrouve devant.

SECOND RÉSERVOIR[]

Isaac : OK Ellie. Soyez prêts, plus qu'un !

Ellie : Quoi ? Ça va pas non ? Là au milieu ? Si tu fais sauter ça, tu vas faire cramer tout le reste ici.

Isaac : C'est bien vu. Préviens Stross, on y va !

TRIPODES[]

Ellie : Fais gaffe ! On dirait qu'ils arrivent par les murs !

FUIR LA C.E.C.[]

Ellie : Tout cet endroit va exploser ! Tire-toi en vitesse ! Isaac !

ACTIVATION[]

Franco Delille : Activation confirmée. En route vers cible zéro. Nouveau rapport à venir.

Épisode 10 :[]

PIÈGE[]

Allison Landers, ici Brandon Lukach. Merci d'avoir identifié les enregistrements de l'Ishimura susceptibles de contredire la version officielle de sa disparition d'Aegis VII. Il est crucial que la découverte de l'artéfact ne soit jamais révélée au grand public. Il est fâcheux que de tels enregistrements existent toujours après ces années. Nous avons bloqué l'accès de votre équipe, qui sera très bientôt remplacée par des spécialistes du gouvernement. Contactez-moi quand les remplaçants seront là.

STRESS[]

Ellie : Isaac, Stross commence à m'inquiéter, écoute...

Stross : Il n'aurait pas... Il n'aurait jamais... Mon fils, papa n'est pas un tueur...

Isaac : Stross !

Ellie : Stross, ce n'est pas lui.

Stross : Si c'est lui ! Vous n'avez pas suivi les étapes c'est pour ça ! L'aiguille vous montrera !

Ellie : Stross, pose ce tournevis... Aaahh !

Isaac : Stross ! E...Ellie ? Merde !

TIC TOC[]

Ellie : Merde Isaac... Ça fait mal. Ce con m'a mordue.

Isaac : Quoi ? Oh merde. Est-ce que ça va ?

Ellie : Je vais bien. Mais il parle plus et veut plus me regarder. Et de ton côté ? J'espère que ce plan va fonctionner.

Isaac : J'y suis bientôt. Je vais à la passerelle pour activer les rayons tracteurs.

Ellie : OK. Ils arrivent par l'unité médicale. Tu ferais mieux de la contourner.

Systèmes de l'Ishimura : Obstacle repéré sur la voie. Mise hors tension. Bienvenue à l'unité médicale.

Isaac : Merde.

CENTRIFUGEUSE HS[]

Système de l'Ishimura : Systèmes vitaux et de gravité sur circuit de secours. Systèmes principaux HS. Centrifugeuse hors ligne pour maintenance.

Isaac : Et merde, fallait que ça arrive.

Ellie : Quoi ?

Isaac : La centrifugeuse est en réparation. Je vais devoir descendre à l'ingénierie. Ça risque d'être intéressant.

Ellie : Est-ce que ça ira ?

Isaac : Ça ça m'étonnerait fort. Je te tiens au jus.

C'EST PARTI[]

Ellie : Isaac ! Isaac, ils rentrent dans le vaisseau !

Isaac : OUI JE SAIS ! Je te rappelle !

ACTIVATION DE LA CENTRIFUGEUSE[]

Isaac : Ellie j'y suis. Il doit encore y avoir un ordi à l'embarquement. Je pourrai consulter les statuts.

Ellie : Comment ça va ? Tu as l'air un peu nerveux.

Isaac : La dernière fois ça s'est très mal passé. Bon je te recontacte.

DÉPART[]

Isaac : OK, non Ellie ce n'est pas sûr. Je me dirige vers la centrifugeuse.

Ellie : Surtout fais attention.

Isaac : Je te dis quand ça remarche.

CENTRIFUGEUSE[]

Isaac : Ellie, ce satané système de refroidissement est en mille morceaux.

Ellie : Ah bon ? Ça ne marchera que si les tubes sont connectés.

Isaac : Oui, je vois des conducteurs parmi les débris. Je... je crois que je peux les assembler avec les bons connecteurs.

Ellie : Grouille, le siège du gouvernement sera bientôt hors d'atteinte.

Isaac : Je sais, je fais aussi vite que je peux. Je te préviens quand j'ai fini.

LA PASSERELLE[]

Isaac : Ellie, centrifugeuse activée. Je retourne à la station de tramway.

Ellie : Euh... OK. Nous sommes presque détachés des rails magnétiques. À bientôt.

RÉSOLUTION DE L'ÉNIGME[]

Ellie : Isaac, qu'est-ce que tu fais ? Je croyais que tu revenais vers le tramway ? Reviens sur tes pas jusqu'au tunnel du tram.

Isaac : OK, je me tire d'ici.

RÉANIMATION[]

Dr. Heidi Latchford, rapport de recherche, analyse de substance organique : plusieurs découvertes étonnantes concernant la matière retrouvée dans l'Ishimura. D'abord c'est de l'ADN humain. Ensuite, plus intrigant encore, la proximité du Monolithe la réanime. La seule conclusion possible est que tout l'équipage de l'Ishimura a été infecté puis "reconstruit", avant d'être réduit à l'état visqueux quand le Monolithe d'Aegis VII a été détruit.

PAS DE TRANSFERT[]

Golan, c'est Hedrick. T'es venu ici ? Quelqu'un est venu ?! Il reste plus que moi là ! Je me suis perdu à cause des lampes... j'ai glissé sur une rampe... euh je crois, ou sur autre chose. J'ai très mal au bras gauche et je me suis foulé la cheville. Y a vraiment personne ici ?! J'entends quelque chose pas loin... Ah merde ! Je remonte ! J'en ai fini avec cet endroit !

MAUDIT VAISSEAU[]

Golan, ici Hedrick. T'entends vraiment aucun bruit quand tu nettoies les toilettes ? Chaque fois, je te jure, j'entends des rats dans les murs, comme si ils grattaient. Quand je bouge plus, plus rien. Puis quand je rebouge, au bout d'un moment ça revient. Aujourd'hui ils m'ont suivi partout, juste sous mes pieds, comme si ils étaient collés. J'en peux plus. Maudit vaisseau. Je te dit que c'est un mauvais présage. Je demande une mutation, fais pareil.

Épisode 11 :[]

JOURNAL PERSONNEL, RIG 438642, #1[]

Transmission, RIG numéro 438642. J'ai été choisi pour une mission très spéciale, dans les entrailles de Titan. Ils seront fiers de moi. Gloire à Altman.

POURSUITE[]

Stross : Ellie ment ! Elle nous ment ! Mais pas vous Isaac, vous la verrez très bientôt.

Ellie : Isaac, il s'enfuit, au plus profond des mines.

Isaac : J'ai des ennuis ici aussi. Trouve un abri.

Ellie : J'essaie.

DE RETOUR[]

Isaac : Ellie. Je suis rentré. Où es-tu ? Et Stross ?

Ellie : Je suis OK, mais je l'ai perdu. Je pense qu'il vient vers toi. J'ai trouvé un truc que tu devrais voir. Voici ma position. Rejoins-moi ici, je ne suis plus en état de me battre.

Isaac : Je te rejoins dès que je peux. Courage.

JOURNAL PERSONNEL, RIG 438642, #5[]

Transmission RIG numéro 438642. Ce sont mes derniers mots. Ils sont trop nombreux. Je n'ai rien pu faire. Et maintenant le réacteur est en surchauffe. Toute la Méduse va sauter si je ne fais rien. Donc... si vous entendez ça... ça veut dire que j'ai réussi.

JAMAIS DE MAL[]

Stross : (sanglotant) Alexis, si tu m'entends, je t'aime. Je ne pourrais jamais te faire de mal, ni à lui. Après les séances, je te vois toujours, mais... tu es tellement... tellement en colère. Tu me fais peur, il faut que t'arrêtes. Mais qu'est-ce qu'il m'arrive ? Viens me chercher...

Épisode 12 :[]

FORAGE 1[]

Ellie : Hé, qu'est-ce qui se passe ? Je viens de perdre les hologrammes.

Isaac : Ouais, la jonction du circuit a sauté. Il m'en faut une autre.

Ellie : C'est courant. Il doit y en avoir une autre quelque part.

Isaac : Voyons, t'as quelque chose ?

Ellie : Euh... non, que dalle.

Isaac : Bien.

FORAGE 2[]

Isaac : Trouvée !

Ellie : Cool. Je crois que j'ai grillé le système pour le contourner. Ça roule.

Isaac : Ouais.

FORAGE 3[]

Isaac : Il ne reconnaît pas cette jonction.

Ellie : Ça devrait aller tout seul.

Isaac : (murmurant à lui-même) Peut-être qu'en le branchant...

Ellie : Quoi ? J'ai pas entendu.

Isaac : Euh... que dalle, que dalle.

LA FOREUSE[]

Ellie : Ça y est ! Je l'ai fait démarrer !

Isaac : Oh...

Ellie : Ascenseur de l'autre côté. Je vais tourner, prends-le.

Isaac : Cool.

COCKPIT[]

Isaac : OK, j'y suis.

Ellie : (à la foreuse) OK, montre-nous ce que t'as dans le ventre...

RAILLERIE 1[]

Ellie : Ces saloperies sont partout !

RAILLERIE 2[]

Ellie : Ces choses ont envahi les mines.

RAILLERIE 3[]

Ellie : Si on en croise autant par ici, combien y en a au-dessus de nous ?!

RAILLERIE 4[]

Ellie : Accroche-toi. On n'est pas encore au bout de nos peines. Désolée.

RAILLERIE 5[]

Ellie : Tout va bien pour toi ?

Isaac : Oh ouais... Trop bien !

RAILLERIE 6[]

Ellie : Ils grimpent par les côtés !

Isaac : J'essaie de les décrocher ! N'approche pas de ces murs !

Épisode 13 :[]

L'HÉLICO[]

Ellie : Isaac ? Il y a un hélico entreposé.

Isaac : Quoi ? T'en es bien sûre ?

Ellie : J'y croyais plus ! Isaac tu me reçois ? On va partir d'ici vivants !

Isaac : Je sais pas... C'est trop dangereux pour que tu restes Ellie.

Ellie : Qu'est-ce que tu me racontes ? Amène ton cul ici, je lance la vérif' des systèmes.

PATIENT 4[]

Kinner Phelps, réflexions 43-509. Je n'arrête pas de penser à la dernière session du patient 4. Ces équations sont si parfaites, elles résonnent dans ma tête. La solution paraît si proche à présent, je pourrais presque la trouver. C'est étrange, l'autre jour je disais à Travis que le Monolithe "voulait" nous montrer la voie. Je n'avais jamais rien vu de tel. Une fois résolu ce léger problème de stabilité, nous pourrons lancer la production du Monolithe à partir des cultures minérales.

QUESTIONS SUR BOUCLIERS[]

Les systèmes d'isolation installés autour des tests sur le Monolithe sont CENSÉS bloquer le signal. Mais je suis SÛR qu'il passe toujours pour nous rendre fous. Les capteurs n'enregistrent rien en dehors du système d'isolation. Mais par contre quand ils sont à l'intérieur, c'est complètement fou. Nous avons dû rater quelque chose, ou... ou je n'y comprends rien. En tout cas, que Dieu nous garde.

MÊME SIGNAL[]

Bonnie Worthington, réflexions 16-671. Nous avons trouvé quelque chose. C'est le même signal. La folie, les codes, les plans viennent tous du même signal du Monolithe. Mais tous les gens sont différents. Les cerveaux voient les codes et les plans, mais pour tous les autres, que du bruit. Le bruit de la folie.

MONOLITHE RÉUSSI ![]

Kinner Phelps, réflexions 43-546. Enfin. Le Monolithe est né. Il est la parfaite représentation concrète et physique de l'algorithme du patient 4, sans faille aucune. La construction planifiée commence dès demain. Nous allons fêter ça ce soir, j'espère que je ne vais pas encore m'évanouir. Je suis nerveux, mais pourquoi ?

PETIT MONOLITHE[]

Kinner Phelps, réflexions 43-549. J'ai encore eu un trou noir, et je me suis réveillé devant une représentation miniature du Monolithe formée dans une des cultures. J'ai saisi la séquence intégrale simplement de mémoire. Je l'entends toujours dans ma tête, comme une chanson. Je sais que les anti-dépresseurs font effet, mais c'est quelque chose de différent.

IL NOUS GUIDE ![]

Kinner Phelps, réflexions 43-553. Nous ne sommes que les pantins d'une force extraterrestre. Nous n'avons plus aucun contrôle sur tout ce maudit projet. Je pense même que toutes ces preuves scientifiques ne sont qu'une illusion, envoyée par les forces derrière le Monolithe, l'original. Nous ne savons pas comment faire. Mais c'est là sa volonté. Il essaie de nous parler. Pour notre perte. Je suis sous surveillance depuis que j'ai détruit le Monolithe miniature que j'ai construit. Nous devons détruire tout ce qui est là, détruire les archives, chaque trace de recherches. Ils avaient raison lors des tout premiers essais -- c'est bien au-delà de ce dont nous sommes capables ! Je dois partir, mon superviseur discute avec le garde de sécurité.

Épisode 14 :[]

ÉVACUATION[]

Général Machette, ici Sergent Fattouh, j'ai localisé des signaux de RIG correspondant au personnel survivant du secteur G. On dirait qu'ils essaient d'évacuer. Il reste des places dans les navettes, elles sont en attente. Qui a pu autoriser une évacuation ? Tiedemann s'est toujours opposé à ce type de procédure. Mais c'est trop tard à présent, et c'est la panique pour faire sortir tout le monde ! Il doit se sentir responsable de tout ça, alors il essaie d'en sauver le plus possible.

ÉVACUATION ILLÉGALE[]

Superviseur : Tiedemann, cette évacuation est illégale, vous le SAVEZ.

Tiedemann : Ne me dites pas ce que je dois faire de ma propre station. Mon glorieux grand-père dirigeait cet endroit bien avant votre naissance, jeune homme.

Superviseur : Ne me faites pas la leçon, vous allez trop loin. Le règlement interdit toute évacuation tant que le projet n'est pas terminé.

Tiedemann : J'ai passé ma vie au service de cette communauté et je ne la laisserai pas mourir pour des règlements. Rejoignez votre navette, nous en reparlerons dans un tribunal, si nous restons en vie pour discuter de vos règlements.

Superviseur : Très bien monsieur.

Échange audio de fin du jeu[]

Interlocuteur 1 : Ici équipe EG-9 pour Contrôle. L'observation est terminée. Tout est détruit. Je répète, Station Titan totalement anéantie.

Interlocuteur 2 : Est-il sauvé ?

Interlocuteur 1 : Négatif. Rien n'a survécu, chef. Le Monolithe 12 est perdu.

Interlocuteur 2 : Dommage. Revenez à la base avec nos hommes. Les autres sites devront recoller les morceaux.

Advertisement