Cette page regroupe tous les messages vocaux automatiques de l'USG Ishimura et de la Méduse. Ces messages sont, dans le jeu original, en anglais, allemand, français, espagnol. Le chinois et le japonais sont en cours d'étude, en effet, certaines phrases n'ont pas encore été comprises.
Dead Space 1[]
USG Ishimura[]
Français[]
- "Attention, le service de na (navigation ?) est provisoirement suspendu, adressez vous à votre supérieur pour plus d'informations."
- "Attention, sur ordre du Capitaine Mathius, les convois en provenance de la colonie sont annulés jusqu'à nouvel ordre."
- "Attention, zone soumise à la restriction, contactez votre supérieur pour plus d'autorisations, merci de votre compréhension."
- "Attention, tous les officiers et personnel administratif sont attendus sur la passerelle immédiatement, je répétè tous les officiers et personnel sur la passerelle."
- "Attention, le registre des personnes disparues est saturé, veuillez patienter pour le consulter."
- "Attention, la quarantaine est décrétée, le personnel de décontamination est attendu en salle de décontamination" (?)."
- "Attention, des irrégularités, ont été détectées au niveau de la prise de (?) du pont de lancement, le personnel est prié de se présenter au (?) le plus proche immédiatement."
- "Votre attention s'il vous plaît, les procédures de placement ne sont pas prises en charge par votre assurance."
Anglais[]
- "Attention, on order of Captain Mathius, cargo ships..."
- "Attention, new arrivals must be decontaminated, or be held financially responsible for outbreaks of hepatitis, (?) meningitis, and (?) fever."
- "Attention, unauthorised personnel are subject to search and seizure without warning. Insurance does not cover damage to your person during the event."
- "Warning, this is a restricted area. Please contact your supervisor for authorisation. Thank-you."
Allemand[]
- Achtung! Unbefugtes Personal wird ohne Vorwarnung festgenommen! Die Versicherung deckt keine Personenschäden ab, die Ihnen während dieses Vorgangs zugefügt werden.
- Achtung, der... (?) ...wurde vorübergehend... (?) Bitte fragen Sie Ihren Vorgesetzten nach aktuellen Informationen...(?)
- Achtung! Auf Befehl... (?) ...werden bis auf weiteres sämtliche Lieferungen von der Kolonie vorübergehend eingestellt.
Espagnol[]
- Atención, los recién llegados deberán someterse a una descontaminación, oserán económicamente responsables de introducir hepatitis, meningitis encefálica y fiebre hiper****."
Dead Space 2[]
La Méduse[]
Les messages sont dits par le Directeur Tiedemann.
- "Ici le Directeur Tiedemann, désactivez les sujets clés, ceci n'est pas un exercice."
- En cours
Sources[]
Ecoute des messages en jeu.