Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1360
страниц

Доберитесь до «Вейлора» (англ. Get to the Valor) — аудиозапись разговора Зака Хэммонда, Кендры Дэниелс и Айзека Кларка. Вернувшийся в эфир Хэммонд узнает о катастрофе на «Вейлоре», и сам рассказывает о рабочем челноке на палубе экипажа.

Текст[]

Зак: Дэниелс! что произошло? Палуба экипажа содрогнулась до основания. Мы что, столкнулись с астероидом?
Кендра: Эти твари проникли на «Вейлор», спасательный корабль. Они нашли твою спасательную капсулу. И тот, в которого превратился Чэнь...
Зак: Да черт побери!
Кендра: «Вейлор» теперь - куча металлолома. К тому времени, как следующий корабль поймает сигнал СОС, мы все уже будем мертвы.
Зак: Нет, я этого не допущу. Я нашел челнок на палубе экипажа. Целый.
Кендра: А в журнале сказано, что на нём нет ядра сингулярности. Он не сможет вернуть нас домой![К 1]
Айзек: Подождите, может и сможет. Если ядро сингулярности «Вейлора» цело, я смогу извлечь его, установить на том челноке, и мы съебёмся отсюда нахуй.
Зак: Где сейчас «Вейлор»?
Кендра: У рубки связи.
Зак: Поддерживай связь между нами. Айзек, я захвачу скафандр и взойду на борт «Вейлора» – встреть меня там, и мы отыщем это ядро вместе. Пусть CEC сами убирают свое дерьмо. Я спасу тех, кого могу.

Комментарии[]

  1. Оставить эргативный вариант, как в оригинале, или заменить на "Мы не сможем вернуться на нем домой"? (и следующую реплику Айзека соответственно)
Advertisement