Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1361
страница

Затянуть пояса (англ. Tighten Your Belt) — текстовая запись Dead Space 3, переписка между солдатами на поверхности Тау Волантис, посвященная недостатку продовольствия на планете.

Текст[]

НАЧАЛО СООБЩЕНИЯ:
ТЕКСТОМ (КССК-3КС-30593) TV-HU213 ДЛЯ TV-RS9

Рд. Сэмюэль Акерман: Не знаю, парни, может вы и догадались оставить что-нибудь на сковороде в RS9, но у нас шаром покати[1].

Сжт. Джордж Кокрейн: Принято, рядовой. Мне тут ещё целый взвод кормить, а провизии в обрез.

Рд. Сэмюэль Акерман: Что насчет склада? Должна же там быть провизия. Ну же, подкиньте ключик голодному солдату.

Сжт. Джордж Кокрейн: Прости, Акерман. Распределением провизии занимается Ламли. Уверен, он пришлет продукты с первой же возможностью. А пока затяни пояс потуже, как и все мы.

КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ.

Галерея[]

Примечания[]

  1. Ошибка Неточность перевода, в оригинале «I don't know if you guys got anything left in the pantry over there at RS9, but this hospitality unit is looking mighty bare» — «Не знаю, парни, может, у вас в RS9 осталось что в кладовой, а то у меня в убежище шаром покати».
Advertisement