Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1360
страниц

История Элли 3 — аудиозапись разговора Соренсона и Калеба, коллег Элли по CEC; одна из записей, косвенно рассказывающая о том, как девушка встретила начало эпидемии некроморфов.

Текст[]

Соренсон: Это Соренсон, вторая смена! Калеб, что происходит?! Нас преследуют трупы! Трупы тех, кого я когда-то знал - вся гребаная четвертая смена!
Калеб: Сваливай оттуда, Соренсон, просто сваливай!
Соренсон: Хотел бы, только мы заплутали, а эти твари нас вычислят[1]. Куда мне идти? Можешь дать безопасный маршрут?
Калеб: Уходи по мостикам правого борта, мы расчистили там путь, но поспеши, они лезут оттуда, откуда вы недавно пришли!
Соренсон: Хорошо, попробуем, дождитесь нас!

Примечания[]

  1. Ошибка Ошибка перевода: в оригинале Соренсон говорит: "...we're trapped, they're closing in all around..." — "...мы в ловушке, они приближаются со всех сторон..." (довольно странно, что рабочий "заплутал" на своем месте работы, а чудовища, действующие как дикие звери, их "вычислят")
Advertisement