Наземный якорь (англ. Groundside Tether) — аудиозапись разговора "Николь" и Айзека Кларка.
Текст[]
Николь: Айзек, в этом отсеке нет питания. Обелиск не сдвинется с места. Мы теряем время...
Айзек: Всё в порядке. Нажми на „проверить соединение“. Что там говорится?
Николь: „Обнаружен сбой электропитания. Генератор якоря, управление гравитацией“.
Айзек: Это один из наземных гравитационных якорей. Может, перегорели сетевые провода... я этим займусь.
Николь: Пожалуйста, поторопись. Мы не можем потерпеть крах сейчас.