Незаконная разработка — аудиозапись старшего офицера связи Э. Бейли, пытавшегося подать сигнал бедствия, однако он был прерван внезапным выходом из строя системы связи. Исходя из сообщения, становится понятным, что USG «Ишимура» находится в системе Эгида VII нелегально.
Текст[]
Бейли: Журнал службы связи, старший офицер по коммуникациям Бэйли, запись. На корабль совершено нападение, но капитан Матиус упорно игнорирует просьбы отправить сигнал бедствия. Он не объясняет причин, хотя все и так понятно - мы ведем нелегальную разработку в закрытой системе. Это выяснилось еще несколько месяцев назад, но все молчали.[1]
Бейли: СОС, СОС, СОС! Это Ю-Эс-Джи "Ишимура", это -- черт?
Бейли: Не верю своим глазам! Вся система связи отрубилась!
Бейли: Все, выхожу из эфира[2]... Конец связи.
Примечания[]
- ↑
Ошибка локализации. Оригинальная реплика: «We've all known for months, and we kept out mouths shut. Not anymore.» — «Мы все это знали многие месяцы, но держали рот на замке. Но теперь уже нет.»
- ↑ Ошибка локализации. В оригинале Бейли говорит «Now he's gone too far», то есть «Теперь он зашёл слишком далеко», ссылаясь на то, что отключение системы связи является чьим-то саботажем.