Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1361
страница

Свадьба со стрельбой — аудиозапись разговора между Даиной Ле Гуин и Айзеком Кларком. Инженер продолжает задаваться мотивами Даины в желании спасти ему жизнь.

Текст[]

Субтитры

Даина: Айзек, что случилось? Ты в порядке?
Айзек: Почему ты мне помогаешь?
Даина: Если Тейдманн обнаружит тебя, погибнут люди.
Айзек: Вместе со мной.
Даина: Нет, если будешь идти по маршруту, который отправила.
Айзек: Мне это не нравится
Даина: Тебе необязательно этому радоваться. Поторопись, пока не оказался в ловушке!

Озвучка

Даина: Айзек, что случилось? Ты в порядке?
Айзек: Почему ты мне помогаешь?
Даина: Если Тейдман обнаружит тебя, погибнут люди.
Айзек: И я тоже.
Даина: Нет, если будешь меня слушать.
Айзек: Мне это не нравится
Даина: "Нравится", "не нравится" - поторопись, пока не попал в ловушку!

Заметки[]

  • Название записи - неточный перевод оригинального названия "Shotgun Wedding". В английском эта идиома обозначает брак по принуждению (по умолчанию подразумевается принуждение жениха) и в переносном смысле - ситуацию, когда человек делает что-то ему неприятное из-за угрозы его жизни.
Advertisement