Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1361
страница

Серьёзные проблемы — аудиозапись общения Кендры Дэниелс и Айзека Кларка сразу после оповещения, что USM «Вейлор» направляется к «Ишимуре» и по пути подобрал спасательную капсулу, ранее отстреленную Хэммондом. Чтобы предупредить об опасности, Кендре нужно открыть створы шлюза, но этому мешает огромный Слизняк, закрепившийся на обшивке корабля.

Текст[]

Дэниелс: Что? Это же та капсула, что вышвырнул Хэммонд! В ней была заперта одна из этих тварей! Нет! Нет, этого не может быть! Ю-Эс-Эм "Вэйлор"! Ответьте, "Вэйлор"! Нам не хватает мощности. Я открою створы шлюза, чтобы не мешать сигналу.
Система оповещения корабля: Ошибка: створы шлюза заблокированы. Свяжитесь с ремонтной командой.
Дэниелс: Черт! Айз, к корпусу прицепилась огроменная дрянь, прямо над кластером антенн. Органического происхождения. Не знаю, что это, да и черт с ним. Если мы не откроем шлюз, то не сможем связаться с "Вэйлором". Эта штука в пределах поражения пушки 48. Бегом туда, и распыли к чертям этот кусок дерьма!

За кадром[]

Неиспользованный файл

Данное сообщение имело другой вариант, который подразумевал другое повествование сюжета. Вместо того, чтобы отправить Айзека к пушке 48, Кендра отправляла его на склад за деталью, которая смогла бы усилить сигнал передатчика. От этого варианта остался только аудиофайл с черновым вариантом реплики.

Daniels: What!? Isn't that the escape pod Hammond jettisoned? One of those things was onboard! No! No, this isn't going to happen! USM Valor! Come in Valor! Shit. Isaac, our signal isn't strong enough. They can't hear us! We need to re-route power from somewhere. It's the only way we'll be able to boost the signal enough to warn them. Look in comm's storage room and see if there's power adder in there. I'll hack the door for you.

Перевод:

Дэниелс: Что? Это же та капсула, что вышвырнул Хэммонд! В ней была заперта одна из этих тварей! Нет! Нет, этого не может быть! USM «Вейлор»! Ответьте, «Вейлор»! Чёрт. Айзек, нам не хватает мощности. Они не слышат нас! Нужно откуда-то перенаправить энергию. Только так мы сможем усилить сигнал, чтобы предупредить их. Направляйся на склад связи и поищи там сумматор энергии. Я вскрою для тебя дверь.

Примечания[]

Advertisement