- Поскольку Dead Space (2023) не имеет официальной локализации, то перевод записей и их транскрипция была выполнена на Dead Space Вики самостоятельно. По возможности были сохранены параллели с переводом оригинала.
В данной статье представлены записи всех видов: тексты, аудио- и видеосообщения, которые может найти Айзек Кларк в игре Dead Space (2023) (а также дополнительные записи, которые даются в конце игры в качестве награды в Новой игре+). Часть из них получаются автоматически, они представляют собой обусловленные сюжетом разговоры с другими персонажами по связи, остальные же являются подбираемыми предметами, раскиданные по разным локациям.
Заметки самого Айзека представлены в отдельном списке — Список заданий (Dead Space 2023).
Список записей[]
Глава 1[]
- Основная статья: Глава 1: Прибытие (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Почините транспортную систему (2023) | Видео |
| По пути на мостик | Видео |
| Идите на медицинскую палубу | Видео |
| Беги! (2023) | Аудио |
| Пришлите помощь | Аудио |
| Заклиненная дверь (2023) | Аудио |
| Расчленение (2023) | Аудио |
| Запрос на стазис-модуль | Аудио |
| Автопогрузчик | Аудио |
| Смена вагонетки (2023) | Аудио |
| Инфопанель найдена | Аудио |
| Прибытие на мостик (2023) | Аудио |
| Ответ по запросу о личном деле (2023) | Текст |
| Спонсорская статья: USG «Ишимура» | Текст |
| Отчёт о ремонте (2023) | Текст |
| Приглашение на покер | Текст |
Глава 2[]
- Основная статья: Глава 2: Интенсивная терапия (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Уничтожьте баррикаду (2023) | Видео |
| Идите на инженерную палубу | Видео |
| Пациент Харрис | Аудио |
| Баллон гидразина найден | Аудио |
| Корабль содрогнулся | Аудио |
| Почти достал меня | Аудио |
| Журнал Николь | Аудио |
| Они отвергают саму смерть | Аудио |
| Дефибриллятор найден (2023) | Аудио |
| Найди ИКС капитана | Аудио |
| Проблемы колонистов (2023) | Аудио |
| Крысы в переборках | Аудио |
| Передача кодов | Аудио |
| Просчитанный риск | Текст |
| Анонимная стенограмма | Текст |
| Незаменимый персонал | Текст |
| Обнаружение Обелиска | Текст |
| Осмотр пациента | Текст |
| Отчёт о вскрытии (2023) | Текст |
Глава 3[]
- Основная статья: Глава 3: Орбитальная коррекция (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Диагностика двигателя | Видео |
| Кендра жива (2023) | Видео |
| Идите на мостик | Видео |
| Журнал Темпла 01 | Аудио |
| Свои собственные зубы | Аудио |
| Двигатель заправлен (2023) | Аудио |
| Журнал Темпла 02 | Аудио |
| Центрифуга запущена (2023) | Аудио |
| Они обнаружили артефакт | Аудио |
| Журнал Темпла 03 | Аудио |
| Николь? | Аудио |
| Она моя | Текст |
| Поросль | Текст |
| Хаос (2023) | Текст |
| Стенограмма ИКСа | Текст |
Глава 4[]
- Основная статья: Глава 4: Смерть неизбежна (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Обелиск (видеозапись, 2023) | Видео |
| Судьба капитана | Видео |
| Нападение на мостик | Аудио |
| Стреляй ему в спину | Аудио |
| Неисправность электрики | Аудио |
| Верующие | Аудио |
| Следи за утечками | Аудио |
| Верующие | Аудио |
| Медицинские отчеты | Аудио |
| В поисках Элизабет | Аудио |
| Рудоуправление перенаправлено | Аудио |
| Водоочистная система | Аудио |
| Ручное наведение? | Аудио |
| Синхронизируйте пушки | Аудио |
| Больше времени (2023) | Текст |
| Пропуск Экхардта | Текст |
| Статья о Юнитологии (2023) | Текст |
| Отслеживание инфекции | Текст |
Глава 5[]
- Основная статья: Глава 5: Смертельное пристрастие (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Идите в отсек гидропоники | Видео |
| Следуйте за сигналом Николь | Аудио |
| Заперт | Аудио |
| Доброволец Мерсера | Аудио |
| Открой дверь! | Аудио |
| Затравлен (Hunted) | Аудио |
| Помешательство доктора Кайна | Аудио |
| Стерильные инструменты | Аудио |
| Наши запасы воздуха | Аудио |
| Доберитесь до отсека криогеники | Аудио |
| Выбор Харриса | Текст |
| Журнал Мерсера (2023) | Текст |
Глава 6[]
- Основная статья: Глава 6: Опасные примеси (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Левиафан (видеозапись) | Видео |
| Помоги мне... | Видео |
| Аварийный маяк | Видео |
| Доступ в отсек гидропоники | Аудио |
| Найдите лабораторную установку | Аудио |
| Журнал Кросс 01 | Аудио |
| Идите в пищевое хранилище | Аудио |
| Введите фермент хрипунам | Аудио |
| Журнал Кросс 02 | Аудио |
| Используйте фермент | Аудио |
| Джейкоб и Николь | Аудио |
| Призраки на мониторах | Аудио |
| Журнал Кросс 03 | Аудио |
| Корпоративные ублюдки | Аудио |
| Ты мне нужен | Аудио |
| Выброси Левиафана в открытый космос | Аудио |
| Дурацкие идеи | Аудио |
| Прикончи его! | Аудио |
| Возвращайся внутрь | Аудио |
| Идите на рудную платформу | Аудио |
| Заражение (текстовая запись) | Текст |
| Техническое руководство | Текст |
Глава 7[]
- Основная статья: Глава 7: Шаг в пустоту (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Возвращение Хэммонда | Видео |
| Через вентиляцию | Видео |
| Следуйте в рубку связи (2023) | Видео |
| Странные поломки | Аудио |
| Пневмотрубки запечатаны | Аудио |
| Заложник Кайна | Аудио |
| Отказоустойчивость | Аудио |
| Выбор администратора (2023) | Аудио |
| ИКС администратора найден | Аудио |
| Аварийный маяк найден | Аудио |
| Запустите астероид (2023) | Аудио |
| Гравитационные якоря | Аудио |
| Маяк запущен | Аудио |
| Ручная отмена | Аудио |
| Журнал шахтера | Текст |
| Прогресс разработки | Текст |
Глава 8[]
- Основная статья: Глава 8: Найти и спасти (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Шанс на спасение | Видео |
| Первый контакт (2023) | Видео |
| Ручное развертывание | Видео |
| Выживших нет | Видео |
| Подслушивающий (2023) | Аудио |
| Ошибка в массиве антенн | Аудио |
| Сигнал бедствия (2023) | Аудио |
| Откройте канал связи | Аудио |
| Серьёзные проблемы (2023) | Аудио |
| Разверните антенну | Аудио |
| Столкновение неизбежно | Аудио |
| Доберитесь до Вейлора | Аудио |
| Хэммонд на мостике | Аудио |
| Команда ретранслятора | Текст |
Глава 9[]
- Основная статья: Глава 9: Мертв по прибытии (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Доктор Кайн | Видео |
| Избавьтесь от боеголовки | Аудио |
| Преображенные солдаты | Аудио |
| Инопланетные захватчики | Аудио |
| Зачем брать с собой ядерную бомбу? | Аудио |
| Он жив | Аудио |
| Мёртв по прибытии (аудиозапись) | Аудио |
| Живей! Живей! | Аудио |
| Идите на палубу экипажа | Аудио |
| Приказы (2023) | Текст |
Глава 10[]
- Основная статья: Глава 10: Последние дни (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Обелиск активировался | Видео |
| Верните Обелиск | Видео |
| Доберитесь до челнока | Аудио |
| Больше, чем жертвы | Аудио |
| Мерсер близко | Аудио |
| Правила игры в Зи-Болл (2023) | Текст |
| Спасибо, доктор | Текст |
| Вечный покой | Текст |
| Руководство для инвестора: разработка планет | Текст |
| Список Уайта | Текст |
| Связующий организм | Текст |
Глава 11[]
- Основная статья: Глава 11: Альтернативные решения (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Доберитесь до трюма | Видео |
| Предательство (2023) | Видео |
| Возвращение Николь | Видео |
| Последние слова | Аудио |
| Пожелай мне удачи | Аудио |
| Он здесь | Аудио |
| Прибытие (аудиозапись) | Аудио |
| Процедура погрузки | Аудио |
| Безопасность превыше всего | Аудио |
| Впусти его | Аудио |
| Мы упустили её | Аудио |
Глава 12[]
- Основная статья: Глава 12: Мертвый космос (2023)
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Прощание Николь (2023) | Видео |
| Мёртвое пространство (аудиозапись) | Аудио |
| Они оставили нас | Аудио |
| Ты скучаешь по ним? | Аудио |
| Наземный якорь | Аудио |
| Питание восстановлено | Аудио |
| Верни Обелиск! | Аудио |
| Приказ о транспортировке | Текст |
| Исследование рекомбинаторного заражения (2023) | Текст |
Побочные задания[]
- Основная статья: Научный подход
- Основная статья: Злоупотребление служебным положением
- Основная статья: Вы не авторизованы
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Исследование Николь | Аудио |
| Николь и доктор Кайн | Аудио |
| Спасибо, Айзек | Аудио |
| Самодельная блокировка | Аудио |
| Образец тканей | Аудио |
| Отчет из рудного склада | Аудио |
| Работа втайне | Аудио |
| Странная шанти | Аудио |
| Продержаться | Аудио |
| Журнал старшего инженера | Аудио |
| Переговоры | Текст |
| Неожиданные гости | Текст |
| Последняя воля и завещание | Текст |
| Жизнь в Скоплении | Текст |
| Нерасшифрованное | Текст |
| Неизвестное | Текст |
Новая игра+[]
- Эти записи не фиксируются в базе данных и не имеют официальных названий.
| Название записи | Тип записи |
|---|---|
| Айзек и Элизабет | Глава 7 |
Голограммы[]
Голограммы не отображаются в списке записей и не имеют официальных названий.
| Название записи | Глава |
|---|---|
| Кайн и капитан | Глава 2 |
| Николь в клинике | Глава 2 |
| Николь на инженерной палубе | Глава 3 |
| Мерсер и Харрис | Глава 5 |
| Темпл на рудной платформе | Глава 7 |
| Николь на мостике | Глава 7 |
| Отчет капитана | Глава 7 |
| Николь в кабинете Мерсера | Глава 10 |
Связанные достижения[]
- Основная статья: Достижения и трофеи Dead Space (2023)
 | Рассказчик |
|---|---|
| Соберите 75 записей |
 | Хранитель легенд |
|---|---|
| Соберите 150 записей |
Всего в игре 188 записей. Некоторые из них невозможно получить при одном прохождении — есть некоторые сообщения, которые можно получить, выполнив иные действия.