Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1360
страниц

Террор Нова 2 (англ. Terror Nova 2) — запись разговора экипажа «Терра Нова».

Текст[]

Сэм: Такер Эдвардс, ты не подойдешь в транспортную службу? Мне нужна твоя помощь с поступающими криобоксами. Эй. Так? Ты там?
Такер: Иди к черту, Сэм! Моя работа - доставить сюда ваши жалкие задницы, а не подтирать их по прибытии.
Сэм: Ну и ленивый же ты засранец, Такер, ты в курсе?
Такер: Да-да, я потомственный ленивый ублюдок, Сэм. Пусть Сековски поможет тебе разобраться с этим зоопарком. Мелкий говнюк[1] сделает всё, чтобы выслужиться.
Сэм: Это командная миссия, Такер. И каждый из нас должен вносить свой вклад в общую работу.
Такер: Когда-нибудь, Сэм. Но не сегодня.

Примечания[]

  1. Более точным переводом будет "жополиз" (англ. "brown-noser" – "коричневый нос", потому что... ну, понятно, куда он упирается)
Advertisement