Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1360
страниц

Центрифуга сломана — аудиозапись разговора Айзека Кларка и Элли Лэнгфорд.

Текст[]

Компьютер «Ишимуры»: Гравиация и жизнеобеспечение подключены к системе аварийного питания. Все основные системы отключены. Главная центрифуга отключена для проведения ремонтных работ.
Айзек: Черт, я так и думал.
Элли: Чего?
Айзек: Гравитационную центрифугу остановили на ремонт. Придется спуститься в Машинное отделение, будет весело.
Элли: Это безопасно?
Айзек: Да не знаю, как такое могло получиться[1]. Узнаю, скажу?

Примечания[]

  1. Ошибка Ошибка перевода, в оригинале Айзек говорит: "I don't know how it could be", - отвечая на вопрос Элли, безопасно ли на палубе / безопасен ли ремонт центрифуги (из контекста можно перевести по-разному). Более корректный вариант: "Я не знаю, насколько".
Advertisement