Dead Space Wiki
Advertisement
Dead Space Wiki
1361
страница

Чужая игра[1] (англ. Getting A Head of the Game) — текстовая запись Dead Space 3, отрывок из дневника солдата, мечтающего попасть в отряд 163.

Текст[]

КССК-3КС-31022 TV-AF2

Личный дневник: Рд. К. Мейерс

Я сделал всё, чтобы попасть на эту миссию, чтобы попасть вместе со Жнецами в эту ледяную пустыню. Это был мой шанс выделиться, быть замеченными ими, и никто не сумел бы меня остановить. После того, как исчез рядовой Фримен, я стал новым «духом» в отряде Жнецов. Я драил их туалеты, заправлял их постели и чистил оружие Жнецов, восхищаясь зарубками, вырезанными на прикладах.

Однажды я собрался с духом и спросил одного из Жнецов, могу ли я присоединиться к их команде. Я был беспощаден и целеустремлен, я был готов.

Он расхохотался мне в лицо, как тот сержант в тренировочном лагере. А потом сказал, что похлопочет за меня перед остальными, если я целую неделю подряд буду мыть туалеты голыми руками. Без права принять душ. Если я справлюсь, сказал он, я получу то, чего заслуживаю.

Что мне оставалось? Это была моя мечта. И он пообещал. Я согласился.

Галерея[]

Примечания[]

  1. Ошибка Ошибка перевода.
Advertisement